Show/Hide

Important Update: City Hall will be closed on Monday, September 4th.

 

Informe de Crímenes o Incidentes

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Marque 9-1-1 para reporter todas las emergencias y crimines en progreso.

Si es posible, todo incidente serio, crímenes con información sospechosa debe ser reportada en persona.

Ciertos tipos de incidentes que no sean urgentes pueden ser reportados llenando un formulario ya sea en-línea a través de su computadora, mandarlo por medio del correo, o mandarlo por medio de fax al Departamento de Policía de Calistoga:

  • Robo de Propiedad
  • Vehículos Abandonados (en propiedad publica solamente)
  • Vandalismo Pequeño (danos menos de $400)
  • Robo de Bicicleta
  • Robo en Vehículo a la Fuerza
  • Propiedad Perdida.
  • Vehículo o persona sospechosa. Por favor reporte por teléfono, si esta ocurriendo ahora: 707-942-2810.

Instrucciones como Reportar en-Línea (usando su computadora)

  1. Solamente reporte en-línea crímenes/incidentes indicados. Si lo que usted desea reportar no queda en estos formularios, por favor repórtelo por teléfono o en persona.
  2.  Solamente use estos formularios para reportar incidentes que han ocurrido en Calistoga. Si ocurrió en otro lugar, póngase en contacto con la oficina que le corresponda al lugar o llame al departamento del sheriff. 
  3. Por favor si le es posible, llene lo más que pueda en el reporte. Aunque solamente sea información parcial (parte del numero de placas, parte de descripción física del sospechoso) pueden ser útiles en la investigación que seguirá.
  4. Si necesita reportar más de un tipo de incidente, llene un formulario por cada uno de ellos.
  5. Todo Espacio que contiene asteriscos '*' es obligatorio llenarlo antes que el reporte sea aceptado.
  6. Después que usted haya llenado el reporte, reténgalo para su archivo.

La información que usted haya proveído es confidencial. Solamente se compartirá con individuos que tengan el derecho legal a verlo.

Cuando el Departamento de Policía de Calistoga reciba su reporte, ellos van:

  1. Ponerse en contacto con usted, si hay necesidad para verificar o clarificar la información.
  2. Asignar un numero de reporte.
  3. Seguir y/o investigar el incidente.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Flash Player QuickTime Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer